INSTALLATIONS & PERFORMANCES

KING OF SIGNS / KING SEJONG

l'ANNÉE DE LA fRANCE EN cORÉE 2015-2016

130 ANS D'AMITIÉ

 

A l’occasion de l’ouverture de l’Année de la France en Corée et pour célébrer 130 ans d’amitié entre la France et la Corée, Jean-Charles de Castelbajac créé King of Signs, une oeuvre monumentale enveloppant la statue du Roi Sejong, érigée à Sejongno, Jongno-gu, Seoul-si, à la demande de la France.

 

Bien plus qu’une installation artistique, la cristallisation du Roi Sejong diffuse un véritable message à la jeunesse coréenne.

 

Cette collaboration est le symbole d’une véritable harmonie et d’un échange culturel significatif entre les deux pays. Cette démarche recréé une véritable dialogue entre deux artistes et deux dimensions artistiques ici complémentaires. « j’ai voulu cristalliser la statue du Roi Sejong, pour la modernité de ce Roi et les valeurs de ce visionnaire ; courage, audace et une incroyable ouverture d’esprit ».

 

« Il y a en Corée, ce désir de pont entre toutes les disciplines comme chez moi ».

 

For the opening ceremony of the France-Korea year and to celebrate 130 years of friendship between France and Korea, Jean-Charles de Castelbajac created « King of Signs », a monumental work representing the King Sejong Statue, erected in Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul, at the request of France.

 

More than an artistic installation, King Sejong’s crystallization sends a true message to the Korean youth.

 

This collaboration is the symbol of a true harmony and a significant cultural exchange between these two countries. This approach redesigns a true dialogue between two artists and two artistic dimensions, complementary here. “I wanted to crystallize the King Sejon Statue for this king’s modernity and this visionary’s values; courage, audacity and incredible open mindedness.”

 

“In Korea there is this desire, same as mine, to mix disciplines.”

© 2018  Monsieur Jean-Charles de Castelbajac

 -   Réalisation du site : Hubert de Castelbajac

-    Mentions légales

-    CONTACT